. في عام 1889
جان وناديه وكينغ كانوا عائمين في المحيط
.بعد ان هاجمهم وحش البحر الغامض
وأنقذوا من قبل القبطان نيمو .والغواصه الخياليه نوتيلوس
لنوتيلوس كانت تطارد الغواصه الاخرى لي كانت وحشا حقيقيا
جان اراد ان يرى .نوتيلوس
.وابقوا كل الاسرار عنه
. تمكنت اخيرا نوتيلوس في صد العدو ومضاده صواريخها
.بعد آخر هجمه لهم اختفوا العدو عن مرماهم
وبعد بضعه ايام ثلاثتهم اطقلوا سراحهم عبر طائره جان
.ولي جهزت الى طائره عوامه
.واقلعوا ليكملوا مغامراتهم
Fushigi no Umi no Nadia - 05
الترجمه ايزن سما
http://muhammedayzen.blogspot.com/ مدونتي
ياله من محرك رهيب
ولدينا خزان ممتلئ وهو الافضل؟
.لم اعلم بان التحليق بيها يشعرك بشعور جيد
لما لا ندور حول الجزيره قبل ان نهبط؟
.ها ولكن من الافضل ان نهبط قبل ان يأتينا المصائب مجددا
الفتيات لايفهمن المشاعر عبر التحليق في السماء
.ياآنستي اتركوا لي بعض الطعام
.لا اعلم كيف تأكل هذا الشيئ
اتسائل متى سأجلس على طاوله طعام حقيقي؟
أتسائل؟
اتسائل كيف لنا ان ينتهي بنا المطاف هكذا بمطارده الماسه الزرقاء؟
أتسائل؟
عن ماذا تتسائل لأنكم لم تستطيعوا القبض على الفتاه الصغيره
معك حق
ما انا غير محظوظه مع الرجال؟
.فوق هذا انجرفنا الى جزيره غير مهووله
يالهي ارجوك اخبرني هل فعلت اي شيئا خاطئا؟
فعلت الكثير
ماتحصلينه عليه عدم تذكر شيئ كالاشياء المقرفه
ياله من طعام سيئ
!تتفهوه باشياء لا يعنيك
انا آسفه
.لم نحصل على مبتغانا للماسه الزرقاء
هل ستنتهي حياتنا على هذه الجزيره؟
ممكن ذلك لكن اين هي الماسه الزرقاء؟
ماتلك؟
طائره؟
تلك الطائره
انها الماسه الزرقاء
مالخطب؟
.أحس بمصيبه على وشك الحدوث
ناديه هنا سإظهر مهاراتي
.وهبوطه أصعب شيئ
مهارتك؟
لكن جان اليست هذه اول مره لكَ؟
.يب ساتستخدم خبرتي
لا اريد اصابات ارجوك
لا تقلقي
يالها من حفره كبيره؟
كبره بسبب بركان خامد
لا بد انها طبيبعه
يصدر دخان منه
اجل
لقد اطلقوا عليهم
يبدو انها جزيره غير مؤهوله
.يب لا بد من أشخاص أشرار يحاولون سرقه الماسه الزرقاء
مثلك ؟
!سانسون وهانسون
!لنلحق بطائرتهم
وننقذ ناديا؟
.ايه الاحمق هذه أفضل فرصه لنحظي بالماسه الزرقاء
.لكن جراتون ليست جاهزه ويبيها وقت
أيهم أكثر أهميه؟ حياتهم او جراتون؟
الم يكن للاجل الماسه الزرقاء
!انت تثرثر كثيرا
انا محق
هيا فلنمضي
علم
سحقا
كانوا اطفال شجعان
آمين
كينغ؟
أين أنت؟
فهمت لقد وقعت من الطائره اليس كذلك؟
الطائره
جان؟ كينغ؟
!جان وكينغ ارجوكما اجيبوني
انها تحترق؟
جان
قبعته
جان
ناديا
هذا مطمئن
ناديه اين طائرتي؟
هناك
لقد تحطمت مجددا
اين كينغ؟
لم اعثر عليه في اي مكان
!حسنا فلنبحث عنه في حال
لكن قبل المضي
مالامر جان؟
.سأكون ممتنا لو ساعدتيني على النهوض
يالفضاعه
.الجسد تمزق معه
ماذا عن ناديه؟
لا آمل لنجاتهم
لا تتحركوا
.لا تتحرك فالا ستموت ارموا بإسلحتكم على الارض وافعلوا كما اقوله لكم
لا خيار لدينا
كيف لهم ان يطلقوا علينا من دون تحذير؟
.لا سبب وجيه اليس مفترض ان يكون جزيره أكثر امنا
اتمنى ان يكون كينغ بخير
ماهذا؟
يبدو ان هناك اجساد منهاره على الارض
مرحيا سيدي؟
يالبرودته
دماء
ناديه
يبدو ان الكلب كان معهم
جان الفتاه حيه
!مصيبه ناديه فلنختبأ
أنه جرانديس ورجالها
اتسائل مالذي يفعلونه هنا؟
.يب انظري الى كل هؤلاء الجنود لي يحملون الاسلحه
.ربما هم من قتلوا الرجل وزوجتهِ
من يكونوا بحق الجحيم؟
مجموعه قتله
من الخطر بقائنا هنا
يجب ان نتحرك ناديه؟
اجل
هل عثروا علينا؟
ناديه
كينغ؟
انت بأمان كنت قلقه عليك
انه يدغدغ
أتسائل ان كانت تعرف ماحصل لوالديها؟
يبدو انها استيقظت
حقا؟
أمي؟
لست أمكِ انا ناديه
وهذا جان
وما إسمكِ؟
ماريا
.لا تخافي ماريا ان كينغ جرو الاسد
أسد؟
.ويريد ان يصبح صديقتك
انه يلعقني
اين أمي؟
هي ليست هنا
اذن اين ابي؟
ابوك ليس هناك ايضا
اريد ان اذهب الى ابي وأمي
لا يمكنك حاليا
.لما لأ؟ ابي قال اننا سنذهب ونختبئ في القريه القديمه
القريه؟
!اجل انه بعيد من هنا وماريا تتذكره بوضوح
.احسنت انت فتاه طيبه
والدتي تقول هذا لي دائما
مالامر؟
لنذهب الى تلك القريه
مهلا
ماذا؟ هل قلت طائره؟
اجل سيدي لقد اطلقنا لاجل اسقاط طائره غير معروفه كانت تحوم حول الجزيره خاصه في المنطقه 32
.لقد تطاير منه الدخان ونبحث عن الناجين
.فهمت استخدم كل الطرق المتاحه للبحث عن الناجين
.يس سيدي لقد قبضنا على ثلاثه اشخاص بقرب من مكان التحطم
ماذا نفعل بهم؟
.اجلبهم الى هنا ساستجوبهم
اجل سيدي
.لم اعتقد انه لا يوجد اي طائره سوانا
.ربما تكون من نوتيلوس
انها حقيقه
.طعام والدتي هي الافضل في العالم
يب احسدك؟
ارايتي حين تاتون الى منزلي ستعد لكم عشاء لذيذا
اتسائل بما يأخرهم والدي ووالدتي؟
لقد كانوا على عجله من أمرهم
ماري مالذي يعمل والدك؟
.هو مهندس في محـطـة توليد الطـاقة
محـطـة توليد الطـاقة؟
.الا تعرفين انهم يحرقون الفحم من اجل توليد الكثير من الكهرباء
محـطـة توليد الطـاقة الكهربائيه؟ لما يتواجد في مكان كهذا؟
.لقد قلت ياماري انهم على عجله من أمرهم
ومالسبب؟
.لا أعلم كانت نائهمه حين ايقظتني امي
.فكرت اني ستاخذني الى الحمام
وبعدها؟
...والدوي والدتي كان مرعوبين ..وبعدها
.ركضنا اعمق واعمق الى مدخل الغابه
ثم
.الكثير من الناس المرعبين خلفنا وبطاردوننا
.ثم سمعت دا دا صوت فظيعا
ثم
والدي والدتي قد ناما
.وموكي اراد نوم ايضا
.لا اتذكر اي يئ بعد لي حصل
.لكن يد والدتي كانت تبرد شيئا فشيئا هذا ما أتذكره
.يكفي هذا آسفه يكفي هذا
عثروا علينا
آنا آسف
كيف عثروا علينا؟
.لابد من ان الشمعه لي هناك
!نعلم انكم في الداخل
.اخرجوا وارفعوا ايديكم ساعد حتى الخمسه
1
سحقا له
2
3
حسنا
ماذا؟
4
5
!انتظر سنخرج حالا لا تطلقوا
.حسنا ولد طيب
.حين يخرجون فامطر عليهم
اجل سيدي
سحقا ذهبوا من جانب الآخر
لا تدعوهم يهربون
أختبئ تحت الجسر
حسنا
هاهم
!لقد قفز في النهر لوحده طاردوه
اجل سيدي
هل تراهم؟
!لا سيدي وليس هناك احد في ذلك الجانب
علم سيدي
كم كان عددهم؟
ثلاثه اطفال وقط
يبدو انهم ليسوا من هذه الجزيره
.لكن من المنطق لا يمكنني تخيل ان طفل بمثله يطير بتلك الطائره
.يجب ان نرسل التقرير الى الآمر فلنرجع الى قاعدتنا
اجل سيدي
مالذي سنفعله حاليا؟
لا يمكنني اشعال النار فسيروننا
.في الليل اليس من المفترض ان نذهب للكهف
الكهف؟
.الا تدرون؟ يوجد فتحه كبيره في الجانب الآخر من الفوهه
.من المفروض ان نذهب الى هناك ونلتقي بإصدقاء والدي
أصدقاء والديك؟
يب
.لا بد ان هناك آخرين يحاولون الهرب منهم
.لنذهب الى الكهف ربما نقابلهم
هل سيكون والدي والدتي هناك ايضا؟
.اجل ربما نقابلهم هناك
لنمضي
ماذا وجدتم الدخلاء؟
اجل سيدي عثرنا على 3 اطفال والقط ربما لى اتوا على متن الطائره
.نحن نبحث عنهم حاليا
تركتهم يهربون؟
آسف سيدي
لا يهم
.هناك تغيير في الاوامر خذ الفتاه واقتل البقيه
اجل سيدي
,يبدو ان عددهم ازداد واحد
.لكن لا أظن انكم تكذبون علينا
!هذا ما كنا نحاول اخبارك
كنا نطارد الماسه الزرقاء وانتهى بنا المطاف على هذه الجزيره
كيف علمتم بشان الماسه الزرقاء؟
قراته في أعلان منشور
.ربما الأعلان لي اعلنا عنه
يبدو انه فادنا في تحقيق مردنا
!اخبرناك بكل شيئ؟ أطلق سراحنا
ليس بعد
.انتم ضيوف خاصين
وستعملون هنا حتى ينتهي حياتكم
!لا تعبث معي هذا ليس جزء من اتفاقنا
خذوهم من هنا
اجل سيدي
لن نسمح لك بإفصاح سر هذه الجزيره الى العالم
ماء وطعام
.لقد اصروا على الهرب الى هنا
لكن لا يوجد احد هنا
اعتقد انهم لم يصلوا بعد او
لايمكنهم القدوم الى هنا
.جان انظر لدينا بعض الاغطيه
غطي ماريا به
.لنخلد الى النوم
كان يوم حافلا
جان هل مازلت مستيقظا؟
يب لا يمكنني النوم
فهمت
مالخطب جان؟
ساذهب الى الخارج قليلا
الى اين؟
هناك شيئ يجب على ماريا ان تفعله حين تستيقظ في الصباح
ساعود لاحقا
أنتظرني سآتي معك
لا يجب ان يبقى احد هنا
جان
لن تقدر على عمل لوحدك
حسنا لنذهب
أبي ... امي
ماريا
أنصتي جيدا
مالامر؟
لدينا شيئا يجب ان نقوله لك
والديك رحلوا توفيا
توفيا؟
.اجل ذهبوا الى مكان بعيدا الى سماء النعيم
وموكي ايضل؟
وموكي ذهب معهم
اذن ماريا تود لحاق بهم
لا تقدرين ستبقين معنا
!لا اريد ان اكون معي ابي وامي
ماريا انصتي الي
لا لا ماريا تود الذهاب معهم
لا يمكنك
جان
لا يوجد مكان لك في ذهاب اليهم
لا يجب ان تذهبي
لن تتمكني من رؤيتهم مجددا ماريا هل تعين بذلك
جان
لا يمكنني رؤيتهم
لا اصدق ذلك
ماريا تود ذهاب ايضا